Italienisch-Ungarisch Übersetzung für risultato

eredményEz egy nagyon fontos eredmény. Si tratta di un risultato di grande rilievo. Ez mindenképpen pozitív eredmény. Si tratta sicuramente di un risultato positivo. Egyelőre nincs a birtokunkban ilyen eredmény. Al momento non disponiamo di alcun risultato.
állásAz igaz, hogy Európa pozitív álláspontot képviselt, de ez nem tekinthető eredménynek. E' vero che l'Europa ha tenuto una posizione positiva, ma non era questo il risultato atteso. Hogy miért nem tudom támogatni a bizottsági szavazást, jelen állása szerint? Perché non posso appoggiare il risultato della votazione in commissione così come si presenta? Ellenkezőleg: túlnyomó részt csak egy alapvetőn neoliberális hozzáállás újabb termékei. Al contrario, sono di gran lunga un altro risultato di un approccio di base neoliberale.

cél
hőstett
kimenetelSzeretném megtudni az ülés kimenetelét. Sono davvero curiosa di conoscere il risultato della riunione. Jelenleg bizonytalan az egyeztetések kimenetele. Il risultato delle suddette consultazioni è tuttora incerto. Holnap lesz a szavazás és bízom benne, hogy kedvező kimenetelű lesz. Domani si svolgeranno le votazioni e confido che il risultato sarà positivo.
következményEz bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Il risultato è pessimo e l'avremmo potuto evitare. További következmény lehet, hogy Örményország Oroszországtól való függősége tovább erősödik. Un altro risultato può essere invece un ulteriore rafforzamento della dipendenza dell'Armenia dalla Russia. A következmény nem más, mint a bizottságok közötti haszontalan konfrontáció, amely az egész intézmény erkölcsi hitelét ássa alá. Il risultato è uno sterile scontro fra le commissioni che danneggia la credibilità dell'intera istituzione.
találat

Wörterbuch